-
1 что-либо ненужное
discard имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо ненужное
-
2 что-либо ненужное
General subject: punk -
3 что-либо ненужное или бесполезное
Jargon: dogУниверсальный русско-английский словарь > что-либо ненужное или бесполезное
-
4 что-либо негодное
discard имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо негодное
-
5 брак
marriage имя существительное:wedlock (брак, супружество) -
6 сброс
-
7 сбрасывание карт
discard имя существительное: -
8 сброшенная карта
discard имя существительное: -
9 цеплять
* * *несовер.1) (задевать) разг. чапляць, чапляцца2) (захватывать) прост. чапляць, зачэпліваць3) (прикреплять) прост. чапляць, зачэпліваць4) (надевать на себя что-либо ненужное) чапляць, начэпліваць -
10 отбросы
dregs имя существительное:rejectamenta (отбросы, экскременты)cheeseparings (отбросы, отходы)словосочетание: -
11 удалить
1) General subject: brush off, dislodge, excise, expel, prune, pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, refine, take away, weed, delete, dispose, extract, move away, remove, withdraw3) Medicine: extirpate4) Military: settle6) Mathematics: clear out, dispose (of), draw off, move off, move away from (из чего-либо)7) Textile: discard8) Jargon: nuke ("Sorry, but I accidentally nuked your e-mail message.")10) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away11) Makarov: refine (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)12) Microsoft: uninstall -
12 подсунуть
1) ( сунуть подо что-либо) mettere sotto2) (дать ненужное, негодное) rifilare, sbolognare3) ( незаметно подложить) mettere furtivamente* * *сов. В1) mettere vt (sotto a qc)2) разг. ( незаметно подложить) mettere / dare qc senza farsi scorgere* * *vcolloq. ammollamentoarsi, affibbiare -
13 выбросить
1) hináuswerfen (непр.) vt; hináusschmeißen vt (разг.); heráuswerfen (непр.) vt; heráusschmeißen (непр.) vt (разг.); wégwerfen (непр.) vt ( как ненужное)вы́бросить из окна́ — zum Fénster hináuswerfen (непр.) vt
вы́бросить на бе́рег — ans Úfer wérfen (непр.) vt
2) разг. (пустить в продажу - о товарах и т.п.) wérfen (непр.) vt••вы́бросить что-либо из головы́ — etw. (A) aus dem Sinn schlágen (непр.)
вы́бросить де́ньги — Geld vergéuden
вы́бросить ло́зунг — éine Lósung áusgeben (непр.)
вы́бросить деса́нт — Trúppen lánden
-
14 убрать
1) ( прочь) enlever vt, ôter vt, emporter vtубра́ть со стола́ — desservir (la table)
убра́ть паруса́ — serrer les voiles
2) ( привести в порядок) ranger vt, mettre vt en ordreубра́ть ко́мнату — faire la chambre
3) ( урожай с полей) rentrer vtубра́ть зерновы́е — moissonner les céréales
4) ( спрятать куда-либо) enfermer vt, serrer vt; engranger vt ( в ригу); reléguer vt ( как ненужное)убра́ть бума́ги в стол — ranger les papiers dans le bureau
убра́ть де́ньги в сейф — mettre l'argent dans le coffre-fort
убра́ть длинно́ты в по́вести — faire disparaître les longueurs dans une nouvelle
5) ( украсить) orner vt, décorer vt* * *v1) gener. enlever, (пшеницу) rentrer (la moisson), rentrer ses griffes, retirer sa main, vider (qch) de (qch) (что-л., откуда-л.)2) colloq. descendre qn, (напр. в названии фильма: 3 Hommes я abattre - Троих надо убрать) abattre, mettre à l'ombre3) liter. lessiver, reléguer4) simpl. virer5) argo. faire son affaire à
См. также в других словарях:
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
Цеплять — I несов. перех. разг. 1. Задевать кого либо, цепляться за что либо; цепляться I 1.. отт. перен. Затрагивать что либо, беспокоя, тревожа. 2. перен. Привязываться, придираться к кому либо; цепляться I 2.. II несов. перех. разг. 1. Хватать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совать — несов. перех. разг. 1. Вкладывать, вталкивать, вдвигать куда либо. отт. Просовывать куда либо, через что либо. 2. Класть куда либо торопливо, небрежно, наспех, тайком. отт. Включать, вставлять небрежно. отт. перен. Направлять куда либо, побуждать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всучивать — I несов. перех. Вплетать, ввивать во что либо посредством сучения. II несов. перех. разг. сниж. 1. Заставлять принять или вручать что либо против желания; навязывать. 2. Хитростью, обманом продавать что либо ненужное, недоброкачественное.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хреновина — I ж. разг. Одно корневище травянистого овощного растения семейства крестоцветных, используемое для приготовления некоторых кушаний или как лечебное средство; хрен I 2.. II ж. разг. сниж. 1. Что либо ненужное, негодное. 2. перен. Что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засоренный — засорённый прил. 1. Содержащий много сора, грязи. 2. Заросший сорными травами. 3. перен. Содержащий что либо ненужное, вредное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сболтнуть — сов. перех. и неперех.; разг. Болтая, сказать что либо ненужное, лишнее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сор — м. 1. Мелкие сухие отбросы; мусор. 2. Ненужные, негодные вещи; хлам. отт. перен. разг. Что либо ненужное, лишнее, являющееся помехой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тряпье — тряпьё I ср. разг. 1. Куски, лоскуты обычно не новой ткани; тряпки. 2. Старая, изношенная одежда, бельё. 3. Что либо ненужное, негодное; хлам. II ср. разг. Платья, наряды; тряпки (обычно женские). III ср. 1. разг. сниж. Трепач, болтун, лгун. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тряпье — тряпьё I ср. разг. 1. Куски, лоскуты обычно не новой ткани; тряпки. 2. Старая, изношенная одежда, бельё. 3. Что либо ненужное, негодное; хлам. II ср. разг. Платья, наряды; тряпки (обычно женские). III ср. 1. разг. сниж. Трепач, болтун, лгун. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утилизировать — несов. и сов. перех. Использовать что либо ненужное, употреблять бытовые или производственные отходы с пользой, находя им применение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой